Black Eyed Peas - Just Can't Get Enough - American Idol 2011

Just Can't Get Enough Songtext Übersetzung

Intro:
Boy, ich denke jede Nacht und jeden Tag daran
Ich bin süchtig, möchte in deiner Liebe springen
Ich würde es nicht anders haben wollen
Ich bin süchtig und kann einfach nicht genug bekommen

Refrain:
Ich kann einfach nicht genug bekommen (4x)

Honey, du bist so sexy, dass es dampft
Sie gibt dem Wort "heiss" eine neue Bedeutung
Perfektion, Mama, du strahlst
Der Beginn, du bringst einen Typen zum träumen, träumen

Verdammt Baby, ich mach dir was vor
Ich versuch dich anzubrüllen, ich schreie
Lass mich dich den ganzen Abend lang lieben
Dich lieben, dich lieben, ja, du bist mein Dämon

Girl, lass uns zum Team werden und
ich könnte der König sein, du die Königin,
meine Gedanken sind schmutzig, ich ändere das nicht
Ich liebe dich schon lang, du weisst also die Bedeutung

Bridge:
Oh Baby, ich kann nicht runterkommen,
so hilf mir
Du machst mich high,
ich kann diese Wolke nicht verlassen
und ich kann einfach nicht genug bekommen

Intro wiederholen

Refrain wiederholen

Honey, du bringst mich zum rennen als wär ich Flow Joe
Schreib mir ihren Namen auf mein Herz mit X-O
Die Liebe ist so süss, dass es mich verwirrt, oh
Ich wünsche sie mir auf der Stelle zurück, ja

In der Zwischenzeit warte ich aufs nächste Mal
Muss sie wiedersehen, bevor ich auf die beste Zeit anstosse
Wir alle, während wir in den Textzeile hin und her gehen
Sie lässt mich nach ihrer Liebe fischen, ich gestehe es

Es liegt an ihrem Lächeln und ihrer Combo
Sie macht mich high und ich komm nicht runter, yo
Mein Herz pumpt lauter als Electro
Wegen ihr fühle ich mich wie Mr. Roboto

Brigde wiederholen

Intro wiederholen

Jetzt wird richtig aufgedreht!

Refrain wiederholen

Eingesperrt, in deinen tiefsten Schichten versunken
Herz, pumpt deinen Liebes-Stoss
Umgehauen, von deinem eiskalten Schuss
Ich hänge in deinem Kopf fest

Kann nicht raus, will nicht, wenn
Mach mich zum Heuchler, gibst es mir
Ich will alles, du weisst, was ich meine
Deine Liebe ist eine Ladung Ekstase

Süchtig, ich kann nicht mehr
Weg von dir, geplagt, ich brauche es
Ich vermisse, ich will deine Liebe ganz nah bei mir
Und ich kann dich nicht aus meinem Gedächnis löschen

Just Can't Get Enough Original Songtext

Boy I think about it every night and day
I'm addicted wanna jump inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough

I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough

Honey got a sexy all steamin
She givin hotness a new meanin
Perfection mama you gleamin
Inception you got a brother dreamin dreamin

Damn baby I'm feignin
I'm trynna holler at you, I'm screamin
Let me love you down this evenin
Love you love you ya you know you are my demon

Girl we could form a team and
I could be the king you could be the queen and
My mind's dirty and it don't need cleanin
I love you long time so you know the meanin

Oh baby I can't come down so please come help me out
You got me feelin high and I can't step off the cloud
And I just can't get enough

Boy I think about it every night and day
I'm addicted wanna jump inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough

I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough

Honey got me runnin' like I'm Flo Jo [1]
Signs her name on my heart with an X-O
Love's so sweet got me vexed oh
I wanna wish it right back like presto, yes

Meantime I wait for the next time
She come around 'fore I toast to the best time
We all the while back and forth on the text line
She got me fishin for her love I confess I'm

Somethin bout her smile and that combo
Got me high and I ain't comin down yo
My heart's pumpin out louder than electro
She got me feelin like Mr. Roboto

Oh baby I can't come down so please come help me out
You got me feelin high and I can't step off the cloud
And I just can't get enough

Boy I think about it every night and day
I'm addicted wanna jump inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough

*This is mega switch up*

I just can't

Not
Sunk in your bed rock
Caught
Up in your love shock
Knocked
Out by your cold shot
I'm stuck in your head li-

Can't get out won't when
Makin me feign, give it to me
I want it all, know what I mean
Your love is a dose of ecstasy

Addicted
I can't get
Away from
You
Afflicted
I need it
I'm missin
I want your lovin right next to me
And I can't
Erase ya out of my memory